Meio pode ser advérbio de intensidade e numeral fracionário.
Como advérbio não varia, meio cansada
meio distraído
meio maluco.
meio metida.
Errado
Ela ficou meia chateada depois da conversa.
Certo
Ela ficou meio chateada depois da conversa.
Como numeral virá vinculado a um substantivo e concorda com o gênero
(feminino e masculino)
meio litro
meia xícara
meio pote
meia hora.